Dictionnaire:
Ankoujitsu: Les quatres jours où les portes du mont Hou s’ouvrent afin de procéder à l'élection d'un nouvel Empereur par un Kirin.
Chougi: une réunion, un conseil du matin.
Daibu: un officier
Eki: divination
Fuusui: géomancie
Geshi: le solstice d’automne. L'un des quatre jours où les portes du Mont Hou s'ouvrent.
Gyoku: pierres précieuses.
Gyokusen: un gisement de pierres précieuses.
Hakkai: La Mer Blanche.
Hakuchi: Un oiseau blanc qui crie quand un nouvel empereur accède au trône. Il pousse son dernier cri et meurt en même temps que l'empereur.
Jumon: une incantation
Ken: un district
Ki: esprit
Kirinki: le drapeau d’un Kirin. Celui-ci est dressé pour annoncer que le Kirin est prêt à choisir un empereur.
Kokkai: La Mer Noire
Kokki: un Kirin Noir
Koku: un royaume
Konron: La Chine
Kou: un statut
Koukai: La Mer Jaune
Koukisan: montagne où se trouve le palais royal de Tai
Kouri: le pic du mont Hou où il est dit que l’âme des morts repose.
Kujijugon: Le Mantra des neufs mots --> Rin Byou Tou Sha Kai Jin Retsu Zen Gyou. Utilisé pour soumettre un Youma et le transformer en Shirei.
Kyokai: La Mer du Néant
Nyoshin: une déesse
Onmyou: Le Bien et le Mal
Ou: un empereur
Oushi: armée royale
Rokkan: les six ministres
Seikai: La Mer Bleue
Seiki: l’esprit de la vie
Sekkai: La Mer Rouge
Sen(nin): un immortel
Senseki: Manuscrit relatant le nom de immortels.
Sensui: eau du mont hou. Elle apaise la souffrance et guérit les blessures.
Shiba: une guerre officielle
Shiki: l’esprit de la Mort
Shin: un dieu
Shinseki: Manuscrit relatant le nom des empereurs et de leur kirin
Shougun: un général
Shunbun: l’équinoxe du printemps. L'un des quatre jours où les portes du Mont Hou s'ouvrent.
Shuu: une province
Shuukou: le gouverneur d’une province
Shuushi: une armée provinciale
Tenkei: la Révélation d'un Kirin
Tenpen: la Transformation d'un Kirin
Tenshi: l’enfant des cieux, titre d’un empereur.
Tonkou: un sorcier