Le Kaikyaku:
Un Kaikyaku est un
humain, tout ce qu'il a de plus normal ! Kaikyaku est le nom donné aux humains par les habitants des douze royaumes. Les humains vivent dans le
Hourai, c'est à dire le monde réel. La plupart d'entre eux viennent du pays de
Wa, en d'autres mots du Japon. Ils ignorent tout des 12 royaumes et mènent la vie d'un humain tout à fait banal dans un monde tout à fait banal.
Mais il arrive que, parfois, un
Shoku (un passage vers l'autre monde) s'ouvre dans le Hourai et entraîne un humain dans l'univers des douze royaumes. Ce phénomène est très rare et est majoritairement fatal aux humains aspirés par le Shoku. Ceux qui, par miracle, survivent, sont transportés aléatoirement dans l'un des douze royaume. La plupart du temps, il apparaisse dans la
Mer du Néant. Les Kaikyaku sont appelés "
Visiteurs" par les habitants des douze royaumes.
Les "Visiteurs" sont plutôt mal vus dans les différents royaumes, voire même chassés. Il est difficile pour un humain de s'adapter. La langue du monde réel et celle des 12 royaumes est différente. Il faudrait une trentaine d'années pour un humain normal afin d'apprendre les bases de la langue des 12 royaumes. Le seul moyen pour un habitant des 12 royaumes de comprendre un humain et vice et versa est de fusionner avec un
Youma appelé
Hinman.
Il existe néanmoins une ambassade permettant aux Kaikyaku de se forger une nouvelle identité et de gagner le droit de vivre en tant qu'habitant des 12 royaumes. Malgré tout, ils resteront pour beaucoup des "perturbateurs".
Les Humains:
Habitant des 12 royaumes. L'humain est....un humain, quoi. Comme vous et moi. Mais dans le monde des 12 royaumes. Y'a pas plus simple !